Detectiv de piesă, conjuretor de piese, artist de piesă, Nancy Fishelson este un restaurator al caselor care excelează descoperirea însușirilor originale ale unei locuințe, în timp ce aduce interiorul cu glorie în prezent zi. Ea a găsit acest proiect, o casă de scândură din 1795 pe 20 de acri în Woodbury, Conn. „Proprietatea mi-a luat respirația”, spune Nancy. "Am deschis poarta și am știut că asta este." De asemenea, a văzut un potențial mare în casă, în ciuda exteriorului său întunecat și război de camere cu tavane joase.
Înainte, exteriorul era înfricoșător. Nancy a pictat-o în alb, a refăcut ferestrele de pe vetrele de soare și a plantat o „grădină de lună”, albă, cu holte și hortensii.
Ea scoase plafoanele căzute, ipsosul și strungul în jos spre stâlpi și grinzi și deschise multe dintre camerele cu uși mai largi și ferestre suplimentare.
Nancy a mărit deschizătura din camera de gardă în bucătărie, adăugând acolo unde era nevoie posturi antice din curtea de salvare.
Nancy a redesenat complet bucătăria.
ÎNAINTE: În bucătărie, Nancy a înlocuit două ferestre mici și pereți din cărămidă cu o bancă de douăsprezece-opt ferestre, a ridicat tavanul și a adăugat grinzile. Ea a născut dulapuri de chilipir pe eBay, a vopsit albul bazelor de arțar și a adăugat blaturi de foc.
Bucătăria se simte răcoritor deschisă și aerisită, datorită paletei alb-gri și a absenței dulapurilor superioare. Proprietarul de locuințe a adăugat un medley de lumini de scripetă distincte din Europa și un suport pentru vase antice datat din 1865, care a fost, spune ea, „griul perfect rezistent”.
Nancy a luat trei camere mici la etaj, fiecare dintre ele având o singură fereastră mică și le-a combinat pentru a face un dormitor și baie spațioasă. Pentru a se potrivi cu ferestrele deasupra unui acoperiș în fund, ea a trebuit să le împinge chiar pe grinzile tavanului, „dar acestea sunt micile sacrificii pe care le faci înțelept pentru a obține lumină”, observă ea. Scaunul din dreapta vechiului pat de fier este numit „face do scaun”, adică cineva a adăugat un spătar tapitat și aripi pe un scaun cu spatele scării pentru a forma un hibrid neobișnuit, dar fermecător.
Apoi a umplut casa cu mobilier în paleta albă a mărcii sale, îmbogățită cu griuri moi care păreau să se potrivească cu localitatea din New England. „Această casă este mult mai simplă decât casele mele anterioare”, spune Nancy. "Pe măsură ce câștigi experiență, îți dai seama că mai puțin este cu adevărat mai mult."
În sufragerie, mobilierul este acoperit cu lenjerie de casă. „Vă permite să schimbați ușor aspectul cu perne și covoare”, spune Nancy. De asemenea, a scos panourile ridicate, a pictat șemineul din cărămidă alb și a adăugat o manta antică pe care a găsit-o.
În sala de mese, Nancy a expus grinzile și a făcut curățarea podelelor vechi de pin, dar nu rafinată, pentru a-și păstra patina.
Covor: Woodard Weave
Cinele zilnice au mai multe șanse să aibă loc la masa gateleg din „camera de ținută”.
BALANȚĂ: „Mă gândesc la două lucruri când mă uit la o casă veche”, spune Nancy Fishelson: „Păstrând integritatea arhitecturii originale și satisfacerea dorinței mele de a deschide spații și de a aduce înăuntru ușoară. Trebuie să-i echilibrezi pe cei doi ".
Pe veranda soarelui, o casă de păpuși veche are vedere la un pat antic pentru copii.
LUMINĂ: Deschiderile deschise ale camerelor, Nancy s-au alăturat camerelor vecine și au adăugat ferestre și uși franceze pentru a aduce mai multă lumină. Alege să nu obscureze ferestrele cu perdele sau jaluzelele, decât dacă este nevoie de confidențialitate.
SALVARE: „Dacă am nevoie să înlocuiesc sau să petrec grinzi sau pardoseli vechi, caut piese existente pe care să le împrumute dintr-o altă zonă a casei sau la șantierele arhitecturale”.
Refresh: „Am avut întotdeauna tendința de a folosi albul pentru interioare”, spune Nancy. "Cred că creează o ardezie curată și proaspătă."
Chiuvete vechi încântă și Nancy, inclusiv această chiuvetă cu șorț din porțelan din dormitorul principal (surpriză!) ...
... și această chiuvetă de săpun pentru spălătorie / nămol.
O tablă neagră veche în camera de rufe este atât decorativă cât și practică.