Redactorii Country Living selectează fiecare produs prezentat. Dacă cumpărați de la un link, este posibil să câștigăm un comision. Mai multe despre noi.
25 decembrie este aproape de colț și, fără îndoială, ați dorit „Crăciun fericit” tuturor către casierul magazinului alimentar către prietenii și membrii familiei. Probabil că ați semnat și fraza în toate felicitări de Crăciun anul acesta - până la urmă, este ultimul Urari de Craciun in Statele Unite ale Americii.!
Dar te-ai oprit vreodată să te întrebi de unde vine de fapt expresia „Crăciun fericit”? La urma urmei, pentru majoritatea celorlalte sărbători, folosim cuvântul „fericit”. Într-o lume în care „Paște fericit” și „La mulți ani” sunt norma, acea parte „fericită” din „Crăciun fericit” este unică - să spunem cel mai puțin.
Nimeni nu este în totalitate sigur de răspuns, dar există mai multe teorii interesante.
Getty Images
Aștepta. Face oricine spune „Crăciun fericit”?
Da! Pentru început, este important să rețineți că „Crăciunul fericit” nu s-a stins complet - este încă utilizat pe scară largă în Anglia. Se crede că acest lucru se datorează faptului că „fericit” a luat o conotație de clasă mai înaltă decât „vesel”, care a fost asociat cu oboseala claselor inferioare. Familia regală a adoptat „Crăciunul fericit” ca salut preferat, iar alții au luat notă. (De fapt, în fiecare an, Regina Elisabeta continuă să-și dorească cetățenilor săi „Crăciun fericit”, mai degrabă decât unul vesel.)
Însă „Crăciun fericit” a fost folosit din cel puțin 1534 - o scrisoare datată de la episcopul John Fisher către ministrul șef al lui Henry VIII Thomas Cromwell dezvăluie la fel de mult. Colindul englez, „We Wish You a Merry Christmas”, care a fost introdus în anii 1500, folosește și expresia populară.
Getty Images
Atunci când a devenit „Crăciun fericit” „Crăciun fericit”?
Istoricii cred că s-ar putea reduce la o lecție gramaticală simplă. „Fericit” este un cuvânt care descrie o condiție emoțională interioară, în timp ce „vesel” este mai mult un descriptor al comportamentului - ceva activ și poate chiar rău. Luați în considerare, de exemplu, actul liber de a face „vesel”, versus starea de „a fi fericit”.
Pe măsură ce ambele cuvinte au evoluat și și-au schimbat sensul de-a lungul timpului, oamenii au încetat încet să folosească „vesel” ca propriul său cuvânt individual în secolele XVIII și XIX. S-a blocat în fraze comune, cum ar fi „cu atât mai mult, mai fericit”, precum și în lucruri de genul cantece de Craciun și povești, în mare parte datorate influenței lui Charles Dickens. Crăciunul victorian a continuat să definească multe dintre cele de astăzi traditii de Craciun.
Nu este de mirare că acum, când auzim „Crăciun fericit”, auzim ceva sentimental. Chiar și cuvântul „vesel” de unul singur ne face să ne gândim acum la 25 decembrie.