Transcrierea discursului Tom Hanks Golden Globes 2020

  • Feb 02, 2020
click fraud protection

Redactorii Country Living selectează fiecare produs prezentat. Dacă cumpărați de la un link, este posibil să câștigăm un comision. Mai multe despre noi.

În această seară, în calitate de actor și producător Tom Hanks l-a primit pe Cecil B. Premiul DeMille pentru realizarea de-a lungul vieții la Globurile de Aur, el a susținut un discurs de acceptare în ochi lacrimi, plin de felul de emoție și recunoștință pe care ați aștepta-o de la fiecare preferat de la Hollywood.

Hanks a mulțumit soției și copiilor săi spunând: „Un bărbat este binecuvântat cu o familie așezată în față așa” și el și-a strigat activitatea colegilor săi precum Meryl Streep, Denzel Washington, Meg Ryan și Julia Roberts, printre mulți alții.

El a recunoscut, de asemenea, regizorii care i-au influențat activitatea și s-au arătat atenți cu privire la procesul de realizare a filmului, chiar aruncând o lecție de istorie despre Cecil B. DeMille însuși, în timp ce împărtășește, de asemenea, câteva sfaturi inimioare, la fel de utile în viața de zi cu zi pe un film: „A apărut la timp este unul dintre cele mai mari acte eliberatoare pe care ți le poți da”, el spus.

instagram viewer

"Asta înseamnă că acei oameni cu radio în urechi nu trebuie să vă bată pe ușă și să spună:" Sunt pregătiți pentru voi. De fapt ești deja gata. "

Citiți discursul său complet mai jos:

Cei mai mulți oameni din această cameră, aș plăti să îi văd spălându-și mașinile astfel încât să fie aici și pot spune doar, sincer, într-adevăr, într-adevăr, pot doar să spun adevărul acum, pot doar să văd un spectacol de mâini, câte persoane din această cameră au un pachet de clipuri care include Barca iubirii? Cineva? Charlize? Nu! Ei bine, ai ratat. Acolo te duci, Kathy! Și ce avem? „Dragoste, interesant și nou, urcă la bord." Am o răceală de dimensiunea lui Merv Griffin Primejdie redevențele, așa că iartă-mă, am băut o mulțime de băuturi sălbatic portocalii în ultimele 24 de ore și sunt un pic amețitor.
Un bărbat este binecuvântat cu o familie așezată în față așa. O soție care este fantastică în toate felurile, care m-a învățat ce este iubirea. Cinci copii care sunt mai curajoși și mai puternici și mai înțelepți decât bătrânul lor și un grup iubitor de oameni care m-au pus în mișcare fiind plecați luni și luni și luni. Bineînțeles, altfel nu aș rămâne aici dacă nu ar trebui să facă asta. Nu vă pot spune cât de mult înseamnă iubirea voastră pentru mine. Aceasta este soția și copiii.
Ești un drog dacă nu furi de la toată lumea cu care ai lucrat vreodată și am furat de la persoanele care au nevoie de unul singur nume, știi, știi, ca Meryl, ca Denzel, ca Antonio, ca Meg, ca Julia, ca Sally Field, chiar dacă acestea sunt două nume, este încă unul. Dar am fost îmbunătățit și urmărind exemplele unora dintre cei mai mari actori care au mers vreodată pe scenă: Peter Scolari și Holland Taylor, acum un milion de ani, Robin Wright, Barkhad Abdi, cred sau nu, care a fost chiar în primul său film, a fost atât de mult în august, nu a existat nici o îndoială despre aceasta.

Și Charlize, care este de fapt unul dintre acele nume cu un singur cuvânt. Motivul pentru care a trebuit să părăsesc camera timp de cinci minute a fost să intru și să le spun tuturor celorlalți producători această femeie că audionez chiar acum va fi în acest film cumva, așa că trebuie să ne dăm seama cum va merge muncă. Și ea a fost.
Niciodată nu am fost provocat, nu am pierdut sau am pierdut somnul din cauza muncii solicitate de directorii cu care am lucrat, fiecare dintre ei, scenariști cu care am lucrat, fiecare dintre ei și au fost Nora și Penny, Mari de târziu, Steven și Ron, Paul, Bob, lista continuă, Clint, lista continuă și pe. Și fiecare dintre acești tipi, la un moment sau altul, au venit la mine în decursul unei zile și mi-au spus: „Mâine, dacă nu îți faci treaba cu adevărat bine, nu avem un film”.

Și acesta este un lucru care se întâmplă cu actorii la un moment dat al unui film. Un film este realizat prin împușcare, toată lumea știe asta. Lina Wertmüller o știe, Marty Scorsese o știe, Jackie Chan știe că un film este realizat prin împușcare, iar la asta moment, ceea ce se cere este că toată lumea trebuie să își facă treaba spre perfecțiunea lor, trebuie să atingă un semn și trebuie să meargă Acolo. Uneori, filmul se sprijină pe umerii artiștilor de machiaj care pun pe sprâncene Stellan Skarsgård. Uneori, este elementul de focalizare care, dacă acest lucru nu este ascuțit, nu îl aveți, și apare, și trebuie să faceți din nou totul. Dar sunt acele momente de actor în care toată lumea cu care am lucrat vreodată m-a ajutat să ajung în acel loc. Uneori sunt 3 dimineața, iar alteori sunt ora 11 noaptea, în care trebuie doar să o puneți cumva pe toate, să aveți credință în ceea ce este procesul și să mergeți acolo.
În urmă cu o mie de ani, în 1977, când eram intern la Festivalul Marilor Lacuri Shakespeare, prima mea slujbă profesională, ne-am strigat cu toții de Dan Sullivan, regizorul. Ne despărțisem puțin prea mult cu o seară înainte, ne prezentam pentru repetiții, iar el ne-a țipat, bine că a țipat de fapt la noi. El a spus: „Hei, uite, băieți, băieți, actori, știi care este treaba ta? Știi care este treaba ta? Trebuie să apară la timp și trebuie să știi textul și trebuie să ai un cap plin de idei. Altfel nu-mi pot face treaba. ”Aceasta a fost cea mai mare lecție pe care un tânăr actor ar putea să o primească vreodată. În primul rând, capul plin de idei. Adu orice, încearcă orice. S-ar putea să nu-l folosească. Dacă pălește, nu îl vor folosi. Am dreptate, Marty Scorsese? Dacă nu este bine - băiete, să vedem, cu părere, rezultatele filmului respectiv.

Știind textul și nu sunt doar liniile voastre, ci totul, este punctul roșu, este tema filmului. Trebuie să o știi. S-ar putea să nu aveți dreptate în ceea ce privește părerea pe care o aduceți, dar trebuie să veniți la ea cu o anumită direcție. Și după cum s-ar putea să știe Charlize, și unii dintre ceilalți oameni care au lucrat cu noi prin Playtone galaxia stelelor, care apare la timp este unul dintre cele mai mari acte eliberatoare pe care le poți da într-o film. Asta înseamnă că acei oameni cu radio în urechi nu au nevoie să bată la ușa ta și să spună: „Sunt gata pentru tine”. De fapt ești deja pregătit și ai libertatea și tu ai libertatea de a fi acolo suficient de devreme pentru a te stabili deoarece, când va veni momentul, trebuie să lovești semnele și trebuie să mergi Acolo.

Există o vorbă în imagini, când a fost filmat pe film, că nu poți trece pe următoarea scenă până când poarta nu era bună. Filmul a trecut prin mic - permiteți-mi să le explic copiilor acasă - filmul a trecut printr-un obturator și a trebuit să treacă prin poartă și uneori o bucată de film ar cădea, un fir de păr, o pulbere de praf ar fi acolo pe negativ și împușcarea ar fi distrusă, deoarece nu o puteți salva în laborator. Poarta trebuia să fie bună înainte de a putea merge mai departe.

Cecil B. Însuși DeMille, ridicat cu vocea lui scaunul lui Dumnezeu: „Bine, e minunat, tăiat. Închideți porțile." Ar fi spus ceva de genul acesta și ar verifica poarta, iar dacă poarta era bună, atunci ai mers mai departe. Doamnelor și domnilor - este frigul care face acest lucru, jur pe Dumnezeu, nu sunt aproape atât de emoțional acasă - bine, mulțumesc HFPA, mulțumesc tuturor aici, vă mulțumesc tuturor pentru toată inspirația și toată munca voastră și toată lupta prin care voi treceți cu toții, pentru a atinge semnele și a spune adevăr. Am verificat poarta. Poarta e bună.

Din:Oraș și țară SUA

Caroline HallemannEditor de știri digitaleÎn calitate de redactor principal de știri digitale pentru Town & Country, Caroline Hallemann acoperă totul, de la familia regală britanică până la ultimele episoade din Outlander, Killing Eve și The Crown.