Mic dejun la „Moon River” Tiffany Înțelesul cântecului

Este o melodie simplă - doar zece linii - dar melodia în continuă creștere și versurile romantice au oferit o coloană sonoră de vis pentru adaptarea din 1961 a filmului clasic Truman Capote, Mic dejun la Tiffany's. "Moon River" a câștigat un premiu Oscar pentru cea mai bună melodie originală și două Grammy, pentru Record of the Year și Song of the Year. Și, desigur, a fost acoperit de mii de ori de artiști printre care Andy Williams, Frank Sinatra, Judy Garland și Aretha Franklin.

Dar cum a apărut melodia fermecătoare, scrisă de Henry Mancini și Johnny Mercer și interpretată de Audrey Hepburn ca Holly Golightly? Credeți sau nu, studioul a fost îngrijorat că Hepburn nu a fost un cântăreț suficient de puternic. La început, voiau să dubleze o altă voce peste a ei. Dar compozitorul Henry Mancini, omul din spate

Pantera Roz tema, a fost capabil să creeze un ton special pentru gama limitată a lui Hepburn urmărind performanța ei în Fata amuzanta. I-a trebuit aproximativ o lună să scrie primele trei note, iar restul a ajuns la el într-o jumătate de oră după aceea, văduva lui Mancini, Ginny, și-a amintit într-un interviu din 2015 cu BBC.

Pentru aceste cuvinte, el a mers la Mercer, care de-a lungul carierei sale a scris versurile pentru mai mult de 1.500 de melodii. Deși mulți ar fi putut crede că Golightly, bazată pe Manhattan, se referea la râul Hudson din New York, melodia a fost de fapt inspirată de căile navigabile ale unui oraș din sud. Mercer a scris corul amintindu-și casa copilăriei sale din Insula Burnside, Savannah, Georgia, care a trecut cu vederea Back River, explică Savannah Now. Titlul de lucru, "Blue River", a fost ajustat atunci când și-a dat seama că titlul a fost deja luat. La un an de la lansarea filmului, Comisia Județeană Chatham a poreclit o secțiune din Back River „Moon River”.

Cât despre căpșuni? Ei bine, Mercer i-a ales ca un copil. "Când am crescut în sud, lângă un râu, erau întotdeauna tufișuri sălbatice, mure, căpșuni, căpșuni sălbatice, cireșe sălbatice și căpșuni", a spus Mercer. este citat în Portretul lui Johnny: Viața lui John Herndon Mercer, "și asta însoțit de numele Huckleberry Finn - și Mark Twain scrisese despre Mississippi, iar această fată din Mic dejun la Tiffany's era din jurul gâtului din pădure, acolo jos, în sud-vestul Statelor Unite, părea să se potrivească nevoii ".

Incredibil, piesa iconică aproape niciodată nu a făcut-o în film. Scenariul a fost pur și simplu prea îndelungat, ceea ce a determinat șeful Paramount Pictures să sugereze tăierea scenei, care a fost faimoasă în fuga din apartamentul Golightly din New York City.

„Previzualizarea a decurs foarte bine. Am continuat să fim entuziasmați de piesa, nimeni mai mult decât Blake [Edwards, regizorul], iar noi am fost încântat de imaginea în ansamblu, deși ne-am dat seama că ea rulează mult și ar trebui să fie tăiată ", Mancini este citat în Portretul lui Johnny "... Și primul lucru pe care Marty [Rackin] l-a spus a fost: „Ei bine, cântecul regelui f ** trebuie să meargă”.

- L-am văzut pe Henry să se palideze, a spus Ginny. „Am fost cu toții uimiți, total uimiți. Am fost liniștiți un minut sau două și apoi a existat un motiv de motive pentru care ar trebui să rămână în film și Tăieturile ar trebui făcute în alte domenii. ”Amintiți-vă, studioul era deja îngrijorat de muzica lui Hepburn abilități.

La sfarsit, s-a spus că Hepburn a pus piciorul în jos, insistând ca piesa să rămână.

Și mulțumesc bunătatea pe care a făcut-o. Fermecarea versiune acustică a oferit o privire brută asupra personajului principal, îmbrăcată în blugi și a hanorac în loc de obișnuitele sale rochii de petrecere și bijuterii - ca să nu mai vorbim de rătăcire inspirată în public pretutindeni.

"Au fost mai mult de o mie de înregistrări ale 'Moon River'", a spus Mancini. „Dintre toate - și nu trec cu vederea înregistrările lui Andy Williams, Johnny Mathis și Frank Sinatra - performanța Audrey a fost versiunea definitivă. A transcend orice am sperat vreodată pentru cântec. "