Această renovare a gospodăriei galeze și-a păstrat farmecul original, dar a adăugat o răsucire contemporană

Trebuie să iubiți cu adevărat un loc dacă veți petrece o iarnă în el fără acoperiș peste cap. Aceasta a fost poziția pe care Louisa Morgan și soțul ei Lee s-au găsit atunci când au luat-o la fermă din secolul al XVI-lea în Valea Usk din Țara Galilor. Știau deja proprietatea, pentru că Louisa își ținea caii la grajduri acolo, iar când proprietarul în vârstă a murit, familia lui le-a oferit prima opțiune să o cumpere.

Louisa și Lee au sărit cu șansa unei exploatații mici de 25 de acre încă într-o singură bucată, dar știau și că renovarea gradului Casa listată II - construită din piatră de dărâmătură și cu o mare parte din caracterul său original eliminat în anii 1960 - avea să fie masivă proiect. Așa că au făcut-o locuibilă când s-au mutat pentru prima dată aici în 2008, apoi au locuit în ea timp de șase ani, cu ai lor fiul mic Henry (acum șapte), pentru a avea o idee clară despre ce este nevoie și pentru a obține toată munca făcută într-unul singur merge.

Asta însemna să locuiască cu constructorii mai mult de un an, dar acum au o casă care își locuiește valea la fel de natural ca atunci când a fost construită în urmă cu aproape cinci secole și ale căror camere pline de lumină se revarsă unele cu altele cu liniile curate și suprafețele neîngrădite ale unui vârstă. „Oamenii care planifică ne permit să facem ceea ce ne-am dorit în interior”, explică Louisa, „atâta timp cât am reinstalat caracterul structural extern”. Deci, ea și Lee au avut piatra de dărâmătură reînnoită mortar de var, a înlocuit ferestrele mulate, a adăugat un pridvor de stejar verde cu un acoperiș de ardezie galeză și a ridicat stivele de coș la o înălțime mai mare, în concordanță cu dimensiunea clădirii și proporții.

Cheia frumosului calm al amenajării interioare a fost transformarea fâșiei cu acoperiș plat, care leagă casa principală cu un atelier vechi și o încăpere. Aceasta a devenit un hol larg, cu pereți albi, cu un acoperiș înclinat și ferestre imense (ramele lor din aluminiu așezate în înconjurarea stejarului natural) care se deschid chiar în grădină.

Un perete de piatră expus la un capăt marchează limita peretelui original, dar noi pardoseli de calcar (Louisa funcționează ca marketing director pentru Mandarin Stone) aleargă dincolo de acest lucru și de-a lungul parterului pentru a oferi o măturare unificatoare a texturii gri pal sub picioare.

Vechiul vestiar - acum încălzit de un cuptor cu lemne al cărei coș de fum strălucitor urmează linia tavanului înalt - are spațiu pentru o canapea și măsuțe de cafea joase, precum și pentru un picior de oțel masă de luat masa (de la Baileys), cu un set de scaune vintage din lemn cu granulație întunecată, care adaugă textură caldă fundalului rece culori.

Noua bucătărie, de la celălalt capăt al holului, a fost creată bătând trei camere mici într-un spațiu de locuit mare, deschis, care primește soarele după-amiezii. Unele dintre cherestele originale de aici sunt încă vizibile între secțiunile peretelui spălat cu var, iar dintele ferestrei sunt stâlpi de poartă vechi dintr-unul dintre câmpuri.

Toate ferestrele au fost lăsate neterminate - la etaj și în dormitoare și în băi. „Nu este ca și cum am avea vecini care ar putea vedea”, subliniază Louisa și, pe lângă aceasta, adaugă ea, noile ferestre păstrează casa atât de cald încât nu au nevoie de izolare suplimentară. Deci liniile frumoase ale casei originale dobândesc o definiție suplimentară, iar lumina soarelui accentuează unghiurile acoperișului și grinzile aeriene, toate vopsite în alb pentru a ridica tavanele.

O baie minusculă a fost scoasă pentru a deschide o aterizare largă - suficient de mare pentru a avea propria canapea - și una nouă construită sub streașină. A fost important să nu aveți conducte de apă care circulă în exteriorul casei, astfel că acestea au fost instalate în spatele unui peretele scării - iar baia trebuia să fie ridicată prin deschizătura ferestrei înainte ca fereastra propriu-zisă să fie montate. Aceste camere de la etaj au un sentiment mai tradițional. Un scaun cu aburi din țesătură antică, din țesătură, se află la un capăt al băii, iar în camera principală a dormitorului principal, o spălătorie de modă veche este acoperit de o placă de marmură și un bazin emailat, cu o magazie veche (eventual un dulap suspendat pentru joc) căptușit cu dale pentru a crea un cameră udă.

Această fermă galeză este o casă calmă, confortabilă pentru o familie care, în unele zile, abia are timp să se oprească. Caii lui Louisa au fost cei care i-au adus aici în primul rând, dar acum au găini, rațe și oi (în mare parte, de asemenea, oile negre din Muntele Galez), precum și trei pisici și trei câini. Lee, dintr-un fundal agricol, a început să păstreze albinele (există o masă laterală în camera de zi făcută dintr-un stup care a reconstruit-o) și are o afacere ca fermier mobil.

Louisa lucrează mai ales de acasă, în studiu - locul în care ajung să petreacă cel mai mult timp, spune ea. Este aprinsă cu lumina subtilă pe care o preferă („Favorita mea este lampa de birou pe care am găsit-o pe eBay-ul german - este incredibil de elegantă, iar lămpile vechi erau atât de bine făcute”), iar ea poate lucra la banca ei și să stea cu ochii pe pământ și pe animale: „Dacă văd o oaie pe spatele ei, pot alerga să o rezolv”. Și nu puteți spune multe birouri despre.

Pentru mai multe informații despre Stone Stone, vizitați mandarinstone.com.

Toate stilurile - Ben Kendrick.

Această caracteristică este din revista Country Living. Abonați-vă aici