Acest ticălos Tudor a fost transformat într-o casă frumos modernă

Multe bastale supraviețuitoare sunt cunoscute și semnalizate, în timp ce altele își poartă istoria mai ușor. Când Julie Oswald și Colin Caygill s-au dus pentru prima dată să vadă una dintre aceste vechi fortificații domestice care a ieșit la vânzare în urmă cu șapte ani, a fost atât de îmblânzit de timp, încât a fost ușor de trecut cu vederea moștenirea. Cu toate acestea, semnele erau acolo: poziția sa cu vederi clare asupra dealurilor spre Scoția, un zid de piatră pentru a proteja locuitorii și animale, o fereastră înaltă pentru o priveliște și, în interior, pe podeaua inițială, conturul unei uși singure, grele, pentru a fixa strâns împotriva apropierii amenințare.

„Am văzut plinta mare a bolovanului în afară și forma distinctivă”, își amintește Julie, care și-a recunoscut proveniența - și potențialul său de evadare a țării la îndemâna locuinței lor, lângă Newcastle.

Fermele consolidate din secolele XVI și XVII, ticăloșii au format odată o rețea de protecție în toată Northumberland și în Scoția. Numele este derivat de la termenul francez pentru un oraș defensiv - „bastille” - iar în timpul frontierei schiturile de frontieră se aflau pe linia de front a acțiunii. La prima vedere a problemelor de la Frontier Reiver, fermierii și-ar conduce stocul în interiorul lor, la parter și șurub ușa repede, apoi familia s-ar urca în casa de sus, ar ridica scara lor și ar bara ușa capcanei în urmă lor.

Din fericire, vremurile mai pașnice din secolele intervenitoare au văzut un cătun blând de case de piatră colorate și cu miere cabanele cresc în jurul tâmplăriei Tudor din sfârșitul secolului al XVI-lea, care acum aparține Julie, un designer de interior și organizator de evenimente Colin. Acesta se află în inima unei parohii din țară, lângă Hexham, și se crede că a fost școala satului pentru o perioadă - susținută de un cache de marmură de argilă roșie dezgropată la ușă - dar de ani de zile a fost o cabană legată și, judecând după frigul din interior și dovezi ale încercărilor susținute de rezistență la umiditate și modernizare, mai degrabă o sumbră unu.

Planul lor era acela de a căuta un aspect retras pentru a te bucura de rezistența esențială a clădirii, găsind în același timp o modalitate de a se înmuia și echilibra cu puțin confort și căldură. Au început prin a dezbrăca betonul anilor ’80 și a reda, grinzile negre și ușile cu miez scobit - descoperind un splendid s-a uitat de-a lungul drumului și a sfârșit prin a scoate pereți, scări, rame de ferestre, plăci de lemn cu viermi de lemn și plafoane. „Am cumpărat un vechi Land Rover Defender”, spune Julie. „A devenit săritura noastră pe roți, mergând la nesfârșit înapoi și înainte spre vârf.”

Colin s-a întors dintr-o astfel de călătorie într-o revelație - străpungând arbori de lumina soarelui de la fereastra mansardei, urcându-se prin două etaje pentru a configura ușa bucătăriei. „Știam că trebuie să-l păstrăm și să facem o caracteristică”, se entuziasmează. "De aceea hol și scări sunt expuse, asemănătoare catedralei, la nivelul superior. De asemenea, am pus un panou de sticlă între baie și hol, astfel încât lumina de seară să strălucească - dacă ușa holului este deschisă, razele ajung la bucătărie ușă și luminează întreaga casă ”.

În acel moment, au fost serios tentați să dea întregul etaj la unul decadent dormitor imens și baie, dar flexibilitatea a câștigat și pereții știftului au revenit, deși diviziunea a fost ușor mutată pentru a face încă două dormitoare de dimensiuni egale. In orice caz, Baia - pur și simplu dotată cu o suită albă și plăci de calcar în interiorul carcasei sale de piatră - este minunat ridicată și se așează la nivelul pericolului.

Aducând efectul creat de roca expusă, dar feriți de exagerarea acestui aspect destul de auster, Julie și Colin au experimentat pentru a găsi un echilibru între piatră brută și culoare. În unele locuri a fost o alegere ușoară - tăierea de pe petele mai tenace de ciment s-a dovedit obositoare și opțiunea mai simplă a fost să pictați sau să faceți piele cu tencuială de var, o abilitate pe care au învățat-o singuri.

Pe acest fundal palid, Julie a optat pentru culori robuste: canapele și scaune de salvare albastru-indigo și vibrante roșii nebuni și alte nuanțe bogate în covorul turcesc vintage aduc căldură în sufragerie, în timp ce cărbune podea de ardezie și plăcile de perete fac ca bucătăria să se simtă atât împământată cât și contemporană.

Esența de toate este pământească - mai degrabă spre surprinderea Julie care, la început, a avut un final mai puțin rustic, mai georgian. „Am crezut că va fi mai moale, pentru că aici există multă textură cu pereții și grinzile”, spune ea. "Dar clădirea în sine părea să mă conducă astfel." La etaj, amestecul de piatră îmbătrânită, cărămidă, var și Plafoanele cu grinzi de stejar asezonate creează un aspect clasic de cabană, îmbunătățit prin verificări simple și texturate lenjerii de pat.

În conformitate cu starea de spirit relaxată, mobilierul este o combinație de epocă și antichitate, inclusiv robust Secolele XVIII și XIX și o cutie biblică, aruncări de familie, descoperiri second-hand și pictate cu cretă bucăți. „Am achiziționat totul colectând, cerșind și împrumutând - am vrut să arăt ca și cum totul ar fi fost aici de ceva vreme, așa că se simte de parcă a evoluat organic”, explică Julie. „Dar, în același timp, avem și elementele noastre moderne - încălzirea în pardoseală, un sistem de sunet Bose și un duș electric. Nu este Evul Întunecat! "

Dragostea lui Julie de textilele de epocă a fost inspirația pentru afacerea ei de design, The Cloth Shed, dar aici se folosesc țesăturile reținere - o lovitură de lenjerie naturală și bifare, cu atingeri de tweed și perna declarație ciudată pentru a clarifica sistem. Există o artă subtilă în felul în care și-au pus la cale colecțiile prețuite de spumă și spălătorie irlandeză, subestimate.

Timpul petrecut lucrând la ticălos și sosirea Labradorului Ottie, au confirmat ceea ce cuplul bănuise de mult: o mutare la scară deplină în țară era esențială. Anul acesta au găsit o fermă în apropiere, cu spațiu suficient de hambar pentru ambele afaceri și au părăsit orașul în urmă. „Încă ne place să venim aici, dar acum nu simțim aceeași nevoie să evadăm orașul, așa că am decis să închiriem ticălosul atunci când familia nu-l folosește”, explică Julie. "După atâta muncă, este minunat să știi că se bucură."

Sarcina lor finală a fost aceea de a crea o terasă acoperită pe o platformă ridicată - un punct de vedere modern pentru un mic dejun relaxant sau un pahar de vin seara târziu. Se confruntă cu râpa, cu atelierul vechi de tâmplărie în prim plan, parte dintr-un lot de lucru cu ticălosul și un proiect pentru viitor. Deocamdată, însă, cuplul este fericit să facă bilanț, să reflecte asupra schimbărilor și să se bucure de legătura strânsă cu locuința distinctă pe care au creat-o cu o astfel de grijă. „Avem o mare afecțiune pentru loc”, spune Julie. „După toate eforturile noastre, se pare că am cunoaște fiecare piatră.”

Bastle, Beltingham, Bardon Mill, Hexham (01434 672495) dorm patru și sunt disponibile pentru închiriere. Pentru mai multe informatii, accesați site-ul sau e-mail Julie la [email protected].

Această caracteristică este din revista Country Living. Abonați-vă aici