Această cabană din nordul Franței este inspirată doar din folclorul familiei

Ceruri mari, cu iarbă înaltă, care dansează în briza de iarnă și sunetul blând al păsărilor care zboară deasupra capului - este mult să te îndrăgostești în acest cătun din Bretania. "Peisajul de aici este foarte asemănător cu cel în care am crescut în Irlanda", spune Liz O'Brien, care a căzut sub vraja acestor deschise larg spații în urmă cu 20 de ani, când a cunoscut Corentin, un francez a cărui familie deținea restaurantul unde lucra pentru a-și îmbunătăți limba aptitudini.

„Habar n-aveam, își amintește ea,„ că, două decenii mai târziu, aș fi încă aici, soția unui fermier francez, crescând o familie și conducem propria noastră afacere... Înapoi apoi, ferma și toate hambarele și căsuțele din cătun aparțineau bunicilor lui Corentin, Louise și Isidore, iar cabana în care locuim acum era a lor Acasă. Au construit-o singure din piatră adusă de pe câmpuri, deci este incredibil de rustică.

„După ce au murit, Corentin a preluat ferma și ne-am mutat aici. A fost un loc atât de minunat pentru a începe viața noastră căsătorită, deși trebuie să recunosc că a fost un pic mai frig în primii ani, întrucât cabana era destul de ciudată... După petrecând o zi lungă muncind în aer liber la fermă sau renovând proprietatea, ne-am strânge împreună în fața focului, bând ciocolată caldă și planificându-ne viitor."

Spațiul de locuit este totul la parter: există două dormitoare de dimensiuni bune de o parte și de alta a ceea ce este acum cameră de zi deschisă / bucătărie / sufragerie, cu o baie lângă dormitorul principal, astfel încât să existe spațiu pentru a crește ca familie. "Primii doi copii ai noștri, Dara și Molly, s-au născut aici, așa că ne simțim cimentați de tradițiile familiei din casă", spune Liz zâmbind. „În timpul iernii, înainte de a actualiza încălzirea, ne-am înghesui cu toții într-un pat pentru a se încălzi - sunt sigur că bunica lui Corentin ar fi făcut la fel cu copiii ei.

„De-a lungul anilor, am îmbunătățit treptat, continuă ea, dar încercăm mereu să fim sensibili la clădire și la istoria acesteia. iubesc tapetDe exemplu, dar nu s-ar simți corect să-l folosească aici; în afară de asta, este relativ scump și nu am putea justifica acest lux. În schimb, am păstrat textura cu piatră expusă și am adăugat linii de culoare cu câțiva pereți pictați. A-l păstra simplu înseamnă, de asemenea, că pot adăuga cu ușurință artă decorativă, cărți și fotografii, fără să par prea ocupat. "

Frugalitatea veselă nu este un concept nou aici, după cum explică Liz: „În perioada în care Louise locuia în cabană, a fost gestionată și menținute într-un mod „make do și repara”, indiferent dacă lucrurile se potrivesc sau nu, și am încercat să sărbătorim acea parte din istorie. Deci, când am dat jos peretele dintre holul de la intrare și zona de locuit pentru a face un spațiu mare, noi nu-ți face griji că a rezultat din pardoseala din tablă de tablă din două culori diferite, așezate unul lângă altul latură."

De fapt, Liz a adus un omagiu acelei pardoseli izbitoare, nepotrivite, cu o pictură mare model de tablă de tablă din dormitor - arată ca un covor și este ușor în afara centrului pentru a continua quirkiness. „Când decorez un spațiu, vreau să lucrez cu ceea ce există, adăugând propria mea răsucire”, spune ea. „De asemenea, îmi place să incorporez alături de antichități și piese vintage articole înciclate din jurul fermei - a fost o modalitate bună de a reduce costurile în timp ce oferim casei noastre personalitate mai mare.

"Întrucât intenționam să avem mai mulți copii, știam că vom depăși proprietatea", recunoaște Liz. „Așa că am transformat porcul de alături și acum ne-am închiriat cabana ca destinație de vacanță. De asemenea, am creat mai multe categorii individuale în cătun. M-am gândit că dacă m-aș îndrăgosti de această locație, chiar dacă propria mea educație a fost destul de bucolică, la fel de bine ar fi și alții. "

În lunile de iarnă, cuplul închide afacerea timp de câteva săptămâni, astfel încât să poată avea fermă singură. „Ne place să ne întoarcem la cabană: aprindem lumânări și facem vin mulat pentru adulți și cidru condimentat pentru copii, apoi strângeți-vă în jurul focului și amintiți-vă ce personaje minunate au fost Louise și Isidore și poveștile pe care le-au spus: „Liz spune. „Rareori mergem în Irlanda în această perioadă a anului, dar când vizităm vara încerc să aduc puțin s-a întors cu mine, cum ar fi gazonul irlandez pentru a arde în foc - acel miros mă duce chiar înapoi la al meu copilărie. Este cu adevărat magic aici și mă bucur că putem transmite amintiri din ambele părți ale familiei copiilor noștri, creând în același timp noi noi. "

La Maison de Louise este disponibil pentru închirieri de vacanță la roselouisemarie.com.

Această caracteristică este din revista Country Living. Abonați-vă aici