Extragere Jackie, Janet și Lee

Cu ani înainte ca Aristotel Onassis să se căsătorească cu Jacqueline Kennedy pe 20 octombrie 1968, el a fost implicat cu sora ei mai mică, Lee Radziwill.

Radziwill, fost executiv de relații publice, a devenit apropiată cu Onassis la sfârșitul celei de-a doua căsătorii cu prințul Stanislaw Radziwill, în timp ce sora ei era încă la Casa Albă. Conform Târgul de vanitate, L-a întrebat Larry King pe Lee dacă ar fi considerat vreodată să se căsătorească cu Onassis, la care a răspuns: „Cine nu?

Acum, în noua sa carte Jackie, Janet & Lee: Viețile secrete ale lui Janet Auchincloss și ale fiicelor ei Jacqueline Kennedy Onassis și Lee Radziwill, autorul J. Randy Taraborrelli aruncă o privire intimă asupra relației complicate a surorilor cu magnatul maritim și dezvăluie pentru prima dată ce s-a întâmplat cu adevărat când Lee a aflat că sora ei se căsătorea cu Onassis la cinci ani după Ioan F. Moartea lui Kennedy. Mai jos, BAZAAR.com publică un extras exclusiv.

La 22 august 1963, Lee Radziwill și Aristotel Onassis au participat la deschiderea Atenei Hilton în Grecia. Nicky Hilton a fost responsabil pentru marele eveniment. El și frumoasa sa soție, Trish, stăteau în fruntea unei linii îndelungate de directori de primire, salutându-i pe toți oaspeții când soseau, inclusiv Lee și Ari.

Prietenul lui Nicky, Bob Wentworth, care a fost alături de această relație ca reprezentant al relațiilor publice pentru Organizația Hilton a spus: „Ceea ce îmi amintesc cel mai mult despre acea noapte a fost ceea ce un cuplu izbitor Lee și Ari făcut. Când au intrat, el în chipul lui și ea în rochia ei lungă și strălucitoare, era ceva magic despre ei. Toata lumea oohed și aahed și a șters drumul pentru ei ca și cum ar fi în prezența adevăratei regalități. Trish, cu ochii mari, a spus: „Dumnezeule, ea este absolut superba. Nu este o prințesă sau ceva similar? ”Am răspuns da, și i-am spus că este căsătorită cu prințul Stanislaw Radziwill. Se întrebă unde era prințul și de ce era prințesa cu Onassis. Am observat apoi că de fiecare dată când a pus brațul în jurul ei, Lee s-a îndepărtat puțin și părea incomod. Parcă ar fi vrut să fie cu el în public, dar, din nou, nu a făcut-o. "

„Ceea ce îmi amintesc cel mai mult în acea noapte a fost ceea ce au făcut un cuplu izbitor, Lee și Ari”.

Mai târziu, Bob Wentworth a auzit o conversație ciudată între Nicky Hilton și Onassis. Wentworth și-a amintit, „Nicky i-a spus,„ Ea este o adevărată aparentă ”, referindu-se la Lee,„ ești un om norocos ”, a spus Onassis:„ Sunt norocos. Este magnifică, nu-i așa? Știi că este sora lui Jackie Kennedy, nu-i așa? ”Modul în care Onassis a spus că este ca și cum acest a fost ceea ce a distins cel mai mult Lee, relația ei cu Jackie.

"Nicky s-a uitat la Onassis cu o expresie nedumerita. „Ei bine, cred că este chiar mai iubitoare decât Prima Doamnă”, a spus el. Onassis a zâmbit și a spus: „Ea este, nu-i așa? Jackie pare cu capul gol. Dar nu Lee. Lee este inteligent. ”Mai târziu, i-am văzut pe Ari și Lee într-un colț, adânc în conversație, complet captivați unul de celălalt, ca și cum nimeni altcineva nu era în cameră. Chiar și de la distanță, puteți simți căldura dintre ei. ”

Până la sfârșitul lunii septembrie, trecuseră mai mult de o lună de când [Jackie și John F. Al doilea fiu al lui Kennedy], moartea copilului Patrick. Jackie nu era mai bună. Dacă era ceva, starea ei psihologică s-a deteriorat doar. Lee a vrut să o ajute într-un fel și a făcut sugestia extrem de îndrăzneață ca Jackie să croiască cu ea și cu Aristotel Onassis pe Christina. „Cred că atunci când Lee privește înapoi în această călătorie, crede că a fost a doua cea mai mare greșeală pe care a făcut-o vreodată”, a spus o persoană care a cunoscut-o în acel moment, „prima fiind reînnoirea juramintelor sale către Stas”.

---

În mai 1968 [cinci ani după ce JFK a fost asasinat], Jackie Kennedy s-a alăturat lui Aristotel Onassis într-o croazieră a Insulelor Virgine pe Christina. [Prietenul lui Ari] a reamintit Joan Thring, personalul lui Onassis a început să pregătească iahtul poziționând fotografii ale lui JFK și Jackie despre local, „și toți ne-am făcut de râs unii cu alții”, a spus ea, „pentru că Ari nu ți-a spus niciodată nimic, era foarte secret. El nu a spus niciodată: „Ei bine, Jackie vine în seara asta” sau ceva de genul acesta. Așa că le-am spus: „Ghici cine vine la cină - trebuie să fie Jackie.” Toți plecau în acea zi, așa că m-am dus să-i văd. Apoi am revenit cam o oră mai târziu. M-am uitat pe fereastra mea și a venit Jackie. ”

Se pare că, în această excursie, Jackie și Ari au început discuții serioase despre un posibil viitor împreună. Cu toate acestea, Joan Thring relatează că cei doi încă dormeau în camere separate.

„Nu au existat nădejdiri sau atingeri sau ceva asemănător”, și-a amintit ea. „Am fost absolut convins că nu s-a întâmplat nimic pe când eram acolo. Cred că după-amiezile au petrecut o oră-două împreună și au fost de acord cu un fel de acord. ”

Se pare că, în această croazieră, Ari i-a cerut lui Jackie să se căsătorească cu el, asigurându-i că, dacă a fost de acord, va mai avea libertatea ei. Poate și mai important, totuși, ea ar avea și protecție din partea armatei sale de oameni de securitate, 75 puternici, unii cu mitraliere. Pentru o femeie care încă suferă de PTSD în urma uciderii soțului, aceasta a fost o informație vitală. El a iubit-o, a spus el, cel puțin în felul său - ceea ce a însemnat că și el, își va avea libertatea, în mod evident, să vadă alte femei, cum ar fi [steaua de operă] Maria Callas. Ceea ce Jackie nu știa era că doar șase luni mai devreme, el și Maria au stabilit o nuntă la 4 noiembrie.

Unii ar fi putut susține că, ca o chestiune de loialitate față de Lee, Jackie ar fi trebuit să rămână liber de orice bărbat cu care sora ei a fost implicată vreodată. În apărarea lui Jackie, însă, Lee nu i-a confirmat niciodată că a fost chiar implicată cu Onassis! Nici el nu a făcut-o. Jackie trebuia totuși să-l suspecteze. Toata lumea bănuia asta. Până la urmă, trecuse de vreo șase ani!

Facând lucrurile și mai complexe, Jackie a decis să nu discute propunerea lui Onassis nici cu [mama ei] Janet, nici cu Lee. Cu alte cuvinte, secretele și minciunile omisiunii au continuat să se îngrămădească printre cele trei femei Bouvier.

---

„Cum mi-ar putea face asta?”, L-a întrebat Lee Radziwill pe Truman Capote, cel puțin conform memoriei ulterioare a scriitoarei Eleanor Perry.

Perry a colaborat cu Capote la scrierea unui scenariu pentru televiziune când apelul a venit de la Lee. Ea spune că Lee țipă atât de tare, ea (Perry) își putea auzi cuvintele prin intermediul receptorului: „Cum putea? Cum s-ar putea întâmpla asta? Truman nu știa ce să-i spună. „Plânge și plânge și suspine,”Le-a spus mai târziu prietenilor lui Lee. „Nu vă pot spune ce a spus, dar va fi în știri. Este cea mai mare bucată de bârfe existăși ea o plânge ochi din cauza asta. "

După ce Truman a avut o cădere cu Lee (în 1977), el a făcut mai mult de câteva declarații despre faimosii frați. Deoarece a fost cel mai bun prieten al lui Lee, comentariul său nu poate fi ignorat, deși probabil ar trebui pus în context, observând că sfârșitul prieteniei lor a fost deosebit de amar.

În ceea ce privește mogulul maritim, Truman a spus: „Lee credea cu adevărat că avea Onassis înclinat. Se prefăcea că are un mare dispreț pentru Onassis și căsătoria. Nu era îndrăgostită de el. Dar îi plăceau toate tancurile alea.

"Lee chiar a crezut că o avea pe Onassis încuiată."

Evident, Truman Capote nu ar fi putut ști cu siguranță dacă Lee era sau nu îndrăgostit de Onassis, deoarece ea însăși părea să aibă atât de puțină claritate în acest sens. Cu toate acestea, știa sigur că a ratat ocazia ei de aur cu magnatul de transport maritim, acea mică zveltă de timp în care ea ar fi putut să-l poată avea în vara lui 1962.

Ari i-a cerut în mod special să nu-și reînnoiască juramintele față de Stas în Biserica Catolică, dar ea a decis totuși să o facă. Lucrurile nu au fost niciodată aceleași pentru ei de atunci.

„A fost de fapt o ecuație simplă”, motivele [jumătatea fratelui lui Jackie și Lee] Jamie Auchincloss. „Soțul și cumnatul lui Jackie erau acum amândoi morți. De fapt, Onassis îi spunea lui Lee: „Voi fi persoana a cărei umăr Jackie poate plânge acum. Îi pot oferi protecția, securitatea, dragostea și banii pe care nimeni altcineva nu îi poate oferi. ”Nu a spus exact„ Lee, eu sunt alegerea surorii tale peste tine. ”Era mai mult echivalentul cu:„ Deși știu că asta este greu pentru tine, cred că este de datoria mea să ajut o văduvă în suferință. De asemenea, probabil că pot obține o mulțime de kilometri în acest sens doar în ceea ce privește statutul în lume. Având în vedere că mă cunoști mai bine decât oricine altcineva, sunt sigur că ai înțeles. Nu este nimic personal. Oricum este cea mai frumoasă lumină pe care o pot pune. ”

Lee a aflat despre nupțioanele pendinte de la Aristotel Onassis, care a sunat-o în timp ce era în vacanță în Tunisia pentru a extinde o invitație personală. „El m-a rugat să vin”, este cum a spus-o mai târziu. Detaliile conversației lor nu sunt cunoscute, dar s-ar putea imagina că a fost tensionată, având în vedere istoria lor dureroasă. Faptul că Jackie nu a fost cel care l-a sunat pe Lee a trebuit să înțepe.

Desigur, Lee s-a supărat și s-a supărat când a ajuns în Grecia și va fi primul care a recunoscut-o. Cu toate acestea, când în cele din urmă a pus ochii pe sora ei care stătea la bordul punții Christina cu Onassis, amândoi scăldați în lumina lunii, Jackie râdea. Lee a trebuit să se oprească și să încerce să-și amintească ultima dată când a văzut sora ei cu adevărat fericită; cel mai sigur, nu trecuseră peste ani.

Acesta a fost un moment definitoriu pentru Lee, după cum avea să-și amintească mai târziu de intimitate. A fost posibil ca acest bărbat, Aristotel Onassis - cineva care o violase și o încurcase de mulți ani, bărbatul cu care a avut o relație atât de torturată - ar putea fi o persoană valoroasă, valoroasă din sora ei viaţă?

De la o distanță sigură, ea stătea și îi privea pe cei doi vorbindu-și unul timp de aproximativ o jumătate de oră. Nu era nimic romantic în legătură cu interacțiunea lor, doar ceva ușor și relaxat. Lee nu petrecuse mult timp cu Onassis în ultima vreme, dar, de fiecare dată când a făcut-o, nu a fost decât tensiune și furie între ei. Nu exista nicio îndoială în acest sens; Lee a trebuit să recunoască că Jackie părea fericită.

După un timp, Lee se apropie. Se pare că Onassis nu a avut inima nici măcar să o înfrunte. Când a văzut-o apropiindu-se, s-a întors și s-a îndepărtat de Jackie după ce i-a dat o mică pipă pe obraz. Cele două surori au rămas apoi pe puntea masivă a Christina, singur în umbră.

Jackie a îmbrățișat-o pe Lee și i-a mulțumit că a venit. Apoi, în conformitate cu ceea ce își va aminti Lee, Jackie a apucat cu fermitate antebrațul cu cele două mâini și, cu mare urgență, a spus doar patru cuvinte: „Am nevoie de asta, Lee”. Asta a fost tot ce a spus - „Am nevoie de asta, Lee.” Lee a privit-o îndeaproape, a studiat-o suparata față... și ea știa că este adevărat. - Știu că da, a spus ea. „Și ar trebui să-l ai”. Aceasta a fost pe deplin discuția surorilor Bouvier despre Aristotel Onassis.

Jackie i-a cerut apoi lui Lee să fie matrona ei de onoare. Lee a fost de acord.