„Căutăm pe cei pierduți și uitați peste tot”, spune Jesse James. Designerul - interioare, produse, logo-uri - și partenerul său, poetul Kostas "Gus" Anagnopoulos, au obiceiul de a căderea de artefacte pe care ceilalți ar putea să le treacă: zgârietoare Bessie Smith 78s, încălzitoare pat de piatră de săpun, radio-șuncă cărți poștale. „Ceea ce ne place la lucrurile vechi”, explică Anagnopoulos, „este misterul, experiențele, oamenii cu care au trăit”.
In aceasta poza: O descoperire a pieței de vechituri, acest portret de cărbune este vizibil prin fereastra mare din față. „El păzește locul”, spune James, care a moștenit cele două scaune Hitchcock de la bunica sa.
Acum treisprezece ani, când perechea era încă în vârsta de 20 de ani și locuia într-un apartament Brooklyn de 400 de metri pătrați, au renunțat la activitățile populare printre colegii lor. În loc să se petreacă în oraș, James și Anagnopoulos și-au petrecut weekendurile instrumentând de-a lungul drumurilor de la țară, fantasând despre un refugiu în care, așa cum spune James, „am putea citi, scrie și desena. Am vrut să întoarcem lumea în scurte vizite, ca să luăm un pui de somn lung și să avem un vis dulce zile întregi. "
In aceasta poza: Zona de zi-sufragerie este mobilată cu un amestec îndepărtat: șezlonguri indoneziene în spătar, scuse de stan din Mexic și un covor kilim persan. Masa fermei și scaunele sale însoțite din trestie sunt totuși antichități locale.
Au găsit-o în îndepărtatul județ Schoharie din New York, un avanpost robust, condus de anotimpuri și de ritmurile vieții agricole. Hard de la Panther Creek, din cătunul din West Fulton, se afla un magazin de fierărie din secolul al XIX-lea de vânzare. "Un lucru foarte romantic!" spune Anagnopoulos. Structura vacantă s-a transformat de la forjă la benzinărie, cu un apartament la etaj unde cei mai recente proprietari au crescut cinci copii.
In aceasta poza: "Mamele noastre ne-au avertizat despre decongelare", glumește James de la frigiderul din bucătăria anilor '50, dar ne place uite. "O sobă de la mijlocul centurului, un bloc de măcelărie antică și o chiuvetă din fontă salvată măresc ferma camerei farmec.
„Nu ne-am gândit să ne uităm la nimic altceva”, spune Anagnopoulos, iar el și James au ascultat ritmurile casei, lăsând-o să dicteze ce s-a adăugat și ce a fost luat. „Fără răsturnare”, declară James. În primul rând, au pictat fiecare perete un alb crocant. Apoi, au acoperit podelele vechiului spațiu comercial - acum în primul rând o mare zonă de locuit - cu verde salvat. Veniți vara, când ușile largi (construite inițial pentru a permite căruțele în interior) sunt deschise, interioarele par să se îmbine cu exteriorul. La etaj, pentru apartamentele mai private ale apartamentului, perechea a ales o umbră înmuiată de chit pentru podele.
In aceasta poza: Dungile bifante acoperă o pereche de scaune cu aripi în bucătăria originală de la etaj, acum un loc de mic dejun. Flashcard-ul tatălui vintage este un cadou îndrăgit de la un prieten de familie, iar într-o licitație de weekend a dat întreaga colecție de oglinzi de ras ogee care împodobesc peretele.
Idee strălucitoare: Scaunele cu aripi tapițate aduc luxul camerei de zi pe o masă.
În timp ce se aruncau în jurul magazinelor de antichități din zonă, vânzările de etichete, chiar șantierele de gunoi, James și Anagnopoulos erau atrași de piese care vorbeau despre vârsta și eleganța de rezervă a casei lor. Ori de câte ori cuplul spiona un scaun de muls cu trei picioare, era la fel de bun ca al lor. Dar, în loc să devină la modă veche, aceste comori învechite se citesc ca opere de artă: uneori afișate singure, ca într-o galerie, sau adunate cu elemente similare pentru a realiza o singură grafică afirmație. „Pune o duzină de lumânări într-o linie și arată semnificativ, sculpturale”, explică Anagnopoulos.
In aceasta poza: Deasupra unei bancuri de muls de vânzare a hambarelor și a unui echipaj de scaune vechi de muls se află o diagramă de biologie din Belgia.
O cutie de cusut cu artă populară se află deasupra unei mese victoriene din Eastlake care a fost „cumpărată pentru o melodie”, spune James.
Camera de oaspeți s-a simțit completă cu puțin mai mult decât un pat de fus de la mijlocul anilor 1800, numit adesea Jenny Lind după celebrul cântăreț suedez al vremii care a vizitat America într-un P.T. Producția de barn. Un suport pentru plante merită o nouă utilizare ca masă.
Un dulap de la etaj a fost transformat într-o alcoolă adormită, James și Anagnopoulos numesc fiica lor „camera secretă” a fiicei lor Olympia. Spune James: „Nu este nimic mai liniștit decât să stea acolo în timpul unei ploi de după-amiază, privind în sus copacii care se zvârcoleau pe fereastră, ascultând ploaia de pe acoperiș. "O matlasă făcută din sari reciclate luminează patul lui Olympia și, mulțumită unor câteva simplele scriburi, diagrama electrică de la mijlocul centurului de deasupra ferestrei servește ca un riff neintenționat ingenios al tehnologiei față de lucrarea mâinilor.
James nu a putut rezista acestei mașini de scris de epocă, echipate cu chei pentru alfabetul grecesc și emise de o companie care poartă numele fiicei sale, Olympia. Tot pe masa de pin: un puzzle la modă dintr-un poster turistic din Vietnam.
Baia principală păstrează multe dintre accesoriile sale vechi de secol, inclusiv cadă, chiuvetă și dulap medicament. Un raft pietonal creează spațiu pentru articole de toaletă.
În 2009, James și Anagnopoulos au lansat Mișcarea estetică, o firmă de proiectare și consultanță. Afacerea a prosperat, fiica lor a crescut - și s-au trezit că stau tot mai mult în oraș. În loc să tânjească după un loc în care să se retragă, așa cum aveau un deceniu mai devreme, familia își dorea acum să ajungă în lume. Era timpul să punem acasă la vânzare Schoharie.
Primii oameni care s-au uitat la proprietate au rămas cinci ore, apoi s-au oferit să o cumpere cu conținutul. James și Anagnopoulos erau pregătiți să cedeze lucrurile, văzându-se pe ei înșiși drept custodii spațiilor pe care le locuiesc și ale obiectelor pe care le iubesc. De atunci, cele două cupluri s-au împrietenit, petrecând timp împreună în New York, precum și în West Fulton. „Suntem oaspeții acum”, explică James, „dar Olympia nu înțelege cu adevărat asta; pentru ea este vorba despre câinele noii familii. Este casa lui Monkeybear ".
In aceasta poza: Jesse James (stânga), Gus Anagnopoulos și fiica lor, Olympia, se află în afara casei de la mijlocul anilor 1800.